חוזים והתקשרויות בסין

חותמים נכון בסין

התקשרויות עסקיות עם חברות סיניות – המדריך המעשי
להיבטים המשפטיים הייחודיים לחוזים עם סינים

זו לא רק שאלה של ניסוח
אלא גם אסטרטגיה משפטית

הסכמים לרכישה, ייצור, הפצה או שיתופי פעולה ולמעשה כל התקשרות עסקית בסין מחייבים חוזה מותאם, ברור ובשפה הנכונה – אחרת, אתה רק חושב שאתה מוגן.

מהן ההתמודדויות הנפוצות בתחום

חוזים לא מתורגמים כמו שצריך, מושגים עמומים, סעיפים לא מוכרים – אלו טעויות נפוצות שגורמות לבעיות אמיתיות.

כל סעיף וחצי שורה עלולים לעשות הבדל עצום.

לכן אנחנו מוודאים שהחוזים שלך לא רק כתובים טוב, אלא גם ניתנים לאכיפה.

איך מגינים על עצמך?
בעזרתנו תקבלו

חוזים דו-לשוניים שמנוסחים נכון גם בעברית וגם בסינית משפטית. 

הבנה של הרגולציה הסינית, אילו אישורים נדרשים מהרשויות ומה תוקף המסמכים

יכולת בחירה בבית משפט סיני ו/או בבוררויות בינלאומיות.

מנגנוני אכיפה שעובדים גם בבתי משפט סיניים.

התאמה לדפוסי החשיבה המקומיים. 

ובעיקר עזרה בהבנה תרבותית של הצד הסיני במו"מ, חשיבות השמירה על הכבוד לצד השני,
הבנה מתי ה-'כן' הוא 'כן' ואיך מבינים אם הצד הסיני מתכוון ל-'לא'. יכולת להעריך את המשמעות
של זמני התגובה והאם הסכמה עקרונית היא סופית או שיש לבדוק אם המחויבות האמיתית.

תחומי המומחיות שלנו בחוזים

הסכמי יבוא/יצוא 

חוזי ספקים וסחורה 

חוזי הפצה

חוזי השקעה

חוזי JV

הסכמי NDA ואי-תחרות   

חוזים טכנולוגיים
ורישוי קניין רוחני

הסכמי פשרה

בכל המקרים אנו לומדים את כל החומרים ומבינים את המצב המשפטי הספציפי.
בהתאם לו נגיש הצעת עבודה שתכלול גם פרטים על פעולות שצריך לבצע

כדי לעבוד בסין בצורה הנכונה שתיתן ללקוח שלנו הגנה משפטית מלאה בהסכם המתאים.

צרו איתנו קשר עוד היום

מלאו את הפרטים ונחזור אליכם בהקדם